短形容词(Краткое прилагательное)

1. 脱口而出

Мне нужна вода. 我需要水(вода阴性 → нужна)
Мне нужен стакан. 我需要杯子(стакан阳性 → нужен)
Мне нужно время. 我需要时间(время中性 → нужно)
Всё в порядке. 一切都好
Я голоден.(男) / Я голодна.(女) 我饿了。
Осторожно! 小心!
Говорите медленнее. 请说慢一点。
Не волнуйтесь, всё получится. 别紧张,一切都会顺利的。
Не беспокойтесь, я сам справлюсь.
Можно попробовать? 可以试一下吗?
Как пройти туда, в музей?
Это слишком много. 这个太多了。
Приятного аппетита! 祝您用餐愉快!
С праздником! 节日快乐!

2. 语法复习

短形容词(краткое прилагательное):由长形容词简化而来,没有格变化,只变性数,放在主语后作谓语,用来描述人或事物当下状态的形容词。短形容主要有两个应用场景:

场景 1:第一格主语 + 短形容词。

中文阳性阴性中性复数例句
疲惫的усталусталаусталоусталыЯ устал.(男)我累了。Я устала.(女)我累了。Дети усталы. 孩子们累了。
饥饿的голоденголоднаголодноголодныЯ голоден.(男)我饿。Я голодна.(女)我饿。Животное голодно. 动物饿了。
生病的боленбольнабольнобольныОн болен. 他生病了。Она больна. 她生病了。Они больны. 他们生病了。
健康的здоровздороваздоровоздоровыОн здоров. 他身体健康。Она здорова. 她很健康。Они здоровы. 他们很健康。
准备好的готовготоваготовоготовыЯ готов.(男)我准备好了。Я готова.(女)我准备好了。Всё готово. 一切准备好了。
好的хорошхорошахорошохорошиФильм хорош. 电影不错。Идея хороша. 想法很好。Новости хороши. 消息不错。
坏的плохплохаплохоплохиПлан плох. 方案不好。Погода плоха. 天气很差。Результаты плохи. 结果不好。
清楚的ясеняснаясноясныОтвет ясен. 答案清楚。Мысль ясна. 思路清晰。Всё ясно. 一切清楚。
空闲的;空的свободенсвободнасвободносвободныЯ свободен.(男)我有空。Я свободна.(女)我有空。Место свободно. 位置是空的。
重要的важенважнаважноважныМомент важен. 时刻很重要。Задача важна. 任务很重要。Это важно. 这件事重要。
有趣的интересенинтереснаинтересноинтересныРассказ интересен. 故事很有趣。Книга интересна. 这本书有意思。Фильмы интересны. 电影很有趣。
简单的простпростапростопростыЗадача проста. 题目简单。Путь прост. 这条路简单。Правила просты. 规则很简单。
困难的трудентруднатруднотрудныВопрос труден. 问题很难。Работа трудна. 工作很难。Дела трудны. 事情很难办。
近的,亲近的близокблизкаблизкоблизкиДом близок. 房子很近。Цель близка. 目标临近。Они близки. 他们关系亲近。

场景 2:第三格 Кому + 短形容词 + 名词,仅限少数特殊短形容词(нужен, виден, слышен)

中文阳性阴性中性复数例句
需要的нуженнужнанужнонужныМне нужен стол. 我需要桌子。Мне нужна книга. 我需要书。Мне нужно окно. 我需要窗户。Мне нужны вещи. 我需要东西。
明白的,可以理解的понятенпонятнапонятнопонятныМне понятен вопрос. 我明白这个问题。Мне понятна идея. 我理解这个想法。Мне понятно правило. 我明白这条规则。Мне понятны слова. 我听懂这些话。
看得见的виденвиднавидновидныМне виден дом. 我能看见房子。Мне видна гора. 我能看见山。Мне видно окно. 我能看见窗户。Мне видны деревья. 我能看见树木。
听得见的слышенслышнаслышнослышныМне слышен шум. 我听见噪音。Мне слышна музыка. 我听得见音乐。Мне слышно эхо. 我能听见回声。Мне слышны голоса. 我能听见那些声音。

3. 新闻阅读

Население Китайской Народной Республики по данным седьмой национальной переписи населения Китайской Народной Республики, проведённой в 2020 году, по состоянию на 1 ноября 2020 года составляло 1,411 миллиарда человек, что делало её самой населённой страной мира。

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%8F?ysclid=mu2qb043mu27474892

根据中华人民共和国 2020 年开展的第七次全国人口普查数据,截至 2020 年 11 月 1 日零时,中华人民共和国人口为 14.11 亿人,当时是世界上人口最多的国家。

句子拆分:

Население Китайской Народной Республики 中华人民共和国人口
по данным седьмой национальной переписи населения Китайской Народной Республики, проведённой в 2020 году 根据 2020年 进行的中华人民共和国第七次人口普查

重点单词:

  1. население [中] 人口
  2. Китайская Народная Республика 中华人民共和国
  3. перепись населения 人口普查
  4. седьмая 第七的
  5. проведённый 被实施、被开展(провести 过去被动形)
  6. по состоянию на 截至……(日期)
  7. составлять 总计,数量为
  8. миллиард 十亿
  9. самой населённой 人口最多的(населённый 人口稠密的)
  10. страна мира 世界国家
  11. что делало её 使他成为

провести 进行,开展;举行。проведу́、проведёшь、проведёт、проведём、проведёте、проведу́т、провёл、провела́、провело́、провели́

Она провела собрание. 她举办了会议。